栏目：外文公开课

更新：2015-11-12 14:53

简介：

    还是停留在夏天的交流，关于一本书，一段思绪，一种思想，一阙境界。仍然是这么多夜的三个夜晚。讲的是《伽利略传》。
    去年全球的科学界跟文学界，都纷分要庆祝两个大人物的诞辰，这两个大人物刚好是同看出生，就是1564年。去年呢，2014，就是他们两位诞生450周年的日子。一个是莎士比亚，另一个就是伽利略。有一个美国的书评家，写过一段话我觉得相当好玩，他说：莎士比亚虽然跟伽利略是同一个时代的人，我们都知道莎翁消息很灵通，那个时代很多大人物的事情他都知道。伽利略在那个时候已经是一个鼎鼎有名的人物，莎翁当然会知道。可是莎士比亚很聪明，他从来没有写过伽利略，他从来不写与他当代的人物。这有个好处，不怕得罪人。当然了，如果他是中国的剧作家，你就算写历史人物都不行，因为历史人物有后人，那个后人就要来追究你责任了。话说回来，莎士比亚没有写过伽利略，直到400年后，有另一个大剧作家，他写了一个关于伽利略的剧本，他写的这个剧本，完全具备了莎士比亚剧本应有具有的一切要素，可以与莎翁的作品相比。这个剧本，就是今天要给大家介绍的《伽利略传》
    这本《伽利略传》的作者，就是鼎鼎大名的德国大剧作家贝托尔特.布莱希特。布莱希特可以说是整个20世纪对戏剧界影响最大的作家之一。这个剧本在当时写出来就已经很轰动，但是这个剧本跟我们中国又有特别的关系。1979年3月31日，北京的中国青年剧院就有黄佐临先生导演这部剧。这部剧，是当年中国文革后第一出外国戏剧。当时这个剧在中国排出来的时候非常受欢迎，非常震撼。现在的年轻人大家都不知道当年那个场面。比如大数学家华罗庚，他也去看了一场。黄佐临就坐在华罗庚旁边，他一边看着戏一边看着华罗庚，看到后来就哭了，几乎是泣不成声。其实当时中国还有很多科学家在四人帮被打倒后重新恢复正常工作了，解放了，都哭。哭什么？哭伽利略，借着伽利略的生平，也为自己痛哭。