栏目:历史资料
更新:2015-09-18 21:02
简介:
从北京的摄影家李炬先生复拍克拉克考察队100年前老照片的角度出发,生动重现了1908-1909年该支考察队在黄土高原地区山西、陕西、甘肃等省区考察自然和人文地理状况的过程。
这是一本于1912年,在英国伦敦出版的著作,书名叫作《穿越陕甘》。书的作者,一位是美国人罗伯特·斯特林·克拉克,另一位是英国人阿瑟索尔比。书的内容则是两位作者根据1908到1909年间,亲自组织并参与的,在中国西北黄土高原地区进行的一次长距离的科学及人文考察的经历。这本书刊发了大量照片和手绘作品,反映陕北和甘肃100多年前的状况。
《穿越陕甘》出版后,美国地理学会会刊给这本书刊发了书评,推荐美国民众阅读这本书。显然,它不是一部畅销书。因为直到2008年,这本书才翻译成中文,让中国民众在事隔百年才了解到那一段在关中国的特殊经历。
作为该书中文版的翻译者,陕西师范大学西北历史环境与经济社会发展研究中心助理研究员史红帅博士,对这段百年前的考察历史,有着更加广阔的理解。因为,当时在全世界范围内似乎掀起了中国抢险热,英、美、法、奥凶、日本等多个国家都派出探险队到中国探险。而克拉克的经历只是一个更广阔的背景下,世界列强垂涎中国之企图的一部分吗?